¿El Presidente de la Mesa puede ordenar la detención de un ciudadano?

Sí, puede hacerlo si algún elector intentara impedir la votación o alguna otra situación considerada grave que afecte el normal desarrollo del comicio.