Viernes 29 de agosto de 2014
La Subsecretaría de Inclusión para personas con discapacidad, en colaboración con el Cine Público El Cairo y la ONG Cine Inclusivo, proyectarán la película Corazón de León con audiodescripción. La actividad se realizará el domingo, a las 18, en el Cine Público El Cairo, ubicado en Santa Fe 1120 de la ciudad de Rosario. La entrada es libre y gratuita.Es la primera vez en el país que se incluye en la programación de un cine público una película adaptada para personas ciegas sin ser una función especial, con el fin de que personas y sin y con discapacidad visual puedan acceder de forma gratuita y en igualdad de condiciones generando una verdadera inclusión.
AUDIODESCRIPCIÓN
Es un sistema que consiste en aplicar un conjunto de técnicas y habilidades, con objeto de compensar la carencia de captación de la parte visual contenida en cualquier tipo de mensaje. Así se suministra una adecuada información sonora que traduce y explica el contenido audiovisual, de manera que el receptor con discapacidad visual perciba dicho mensaje como un todo armónico, de la forma más parecida a como lo percibe una persona que posee visión normal.
Su finalidad es proporcionar información sobre la situación espacial, gestos, actitudes, paisajes, vestuario, etc. En definitiva, la audiodescripción aporta los datos necesarios para que la obra audiovisual se pueda percibir en su totalidad.
